前回図書館で借りてきた本を返したついでに、「ことば」とジェンダーに関する本を数冊借りてきたので、読書録を兼ねて紹介。 「私、文章を書いたり翻訳したりする仕事をやっているんですが、無意識に性差別を助長するような言葉遣いをしていないか不安なんで…

フェミニズムを学ぼうと思った直接のきっかけは、字幕を翻訳しているときに「あれ？ これってポリコレ的にどうなんだろ？」と疑問に感じたことだった。ググってみたものの確固とした答えはなく、「ダメだ、ちゃんと勉強しなきゃ」と年貢を納めるような気持ち…